قصه های جزیره 1 (قدیانی) ال.ام.مونتگمری ، رقعی

توضیحات اثری است از ال.ام. مونتگمری به ترجمه ساراقدیانی و جاپ انتشارات قدیانی. این کتاب داستان گروهی از بچه ها را با زبان بورلی کینگ روایت می کند؛ سارا استنلی یکی از شخصیت های اصلی کتاب و درواقع دختر قصه گویی است که داستان هایی جالب از خاندان کینگ که بورلی و برادرش فیلیکس هم جزئی از آن به شمار می آیند تعریف می کند. ورود به خانه قدیمی پدر و تجربه ی زندگی میان یادگارهای کودکی او بورلی و فیلیکس را سرشار از شوق کرده و در حقیقت آغازی است برای قصه های جزیره، مجموعه ای جذاب، خواندنی و لذت بخش. گزیده ای از کتاب زرا و زولامیث عاشق هم بودند؛ عشقی شبیه به عشق های زمینی که بنا به دستور قادر مطلق، ممنوع بود. آن دو به خاطر زیر پا گذاشتن قانون از درگاه خداوند به مرز جهان تبعید شدند. البته اگر هر دو یک جا تبعید می شدند که دیگر اسمش تنبیه نبود، بنابراین زرا به ستاره ای در یک سوی جهان و زولامیث به ستاره ی دیگری در سوی دیگری از جهان فرستاده شد و بینشان ورطه ای پایان ناپذیر افتاد که قابل گذر نبود. تنها یک چیز می توانست از آن بگذرد و آن، عشق بود. زولامیث به قدری تشنه و مشتاق دیدار زرا بود که از ستاره ی خودش، شروع به ساختن پلی از نور کرد و زرا هم که از این موضوع خبر نداشت، اما عاشق و دل باخته ی زولامیث بود از ستاره خودش ساختن پلی از نور را آغاز کرد. هزاران هزار سال آن دو به ساختن ادامه دادند تا بالاخره به هم رسیدند و همدیگر را در آغوش کشیدند و همه ی تلخی ها و تنهایی ها و رنج های گذشته را از یادبردند و پلشان ورطه ی دو تبعیدگاه را به هم وصل کرد.