خواب خوب بهشت (نشر ماهی)

د پای ادبیات کلاسیک امریکا را می‌توان در تک تک آثار این مجموعه شاهد بود. نگاه هوشمندانه و پیش‌بینی ناپذیر سام شپارد به جامعه امریکایی و خشونت، پرت افتادگی آدم‌های داستان از یکدیگر و دلهره بر کل مجموعه حکم‌فرماست. خواننده با تورق اجمالی اثر پی‌خواهد برد که عموم داستان‌ها با زبانی ساده و روایتی خطی بخش‌های کوچک و جزئی از زندگی آدم‌ها را نشان می‌دهد که دیده نمی‌شوند در واقع این گوشه‌های کوچک اما تاثیرگذار زندگی در داستان‌های شپارد برجسته و ساخته می‌شوند گویی زندگی در جایی دیگر خلق می‌شود و انسان‌ها در جایی دیگر زندگی می‌کنند. از این رو شاید بتوان به جرئت گفت آثار داستانی شپارد حقیقتا چیزی از شاهکارهای نمایشی و سینمایی وی کم ندارد؛ پیرمردی که می‌نویسد و به معنای واقعی کلمه می نویسد همه رویاهای امریکایی‌اش را.